Process data locally


Using the tutorials from SODAQ and T-Mobile I have set up the SARA N211 to send sensor data to the T-mobile platform. Now the following step would be to get the data on my machine and process it. The end result I need is a csv file I can forward to an e-mail address which automatically adds it to an online viewer (this part was externally done and is already in place, not a lot of flexibility with this).

Do you guys have any recommendations on how to do that? Should we subscribe for an IoT service (for example: Google Cloud IoT core)? Are there any free services that do this? Do we need our own server? All this is quite new to me so any suggestions are appreciated.

Thanks in advance!